Tentar cantar esses "clássicos" da musica brasileira em inglês é uma brincadeira que sempre gostei de fazer, pricipalmente quando meu inglês melhorou um pouquinho. Agora compartilho com vocês, brasileiros e falantes da lingua inglesa, algumas dessas obras de arte da nossa musica.
PS. A tradução não é completamente fiel, pois algumas adatações são feitas, quando possível, com o intuito de manter a melodia, porém sempre tentando manter seu conteúdo.
Trying to sing these "classics" of Brazilian music is a game that I've always liked to do, mainly when my English got a little better. Now, I share with you, Brazilians and English speakers, some of these masterpieces of our music
PS. The translation is not completely faithful, as long some adaptations are made, when it's possible, in order of keeping the melody, although always trying to presert its content.
Have fun!
ViCCiOUS
Nenhum comentário:
Postar um comentário