MINHA MULHER NÃO DEIXA NÃO

MINHA MULHER NÃO DEIXA NÃO

MY WIFE DO NOT ALLOW

Reginho e Banda Surpresa (Reginho and Surprise Band)

Ei! Tu quer beber? Não quero, não

Hey! Do you wanna drink? No, I don’t want.

Não quer por quê? Por nada não

Why don’t you? Because no.

Tu quer fumar? Han han.

Do you wanna Smoke? No no.

Não quer por quê?

Why don’t you?

Vou não, quero não, posso não.

Minha mulher não deixa, não.

Não vou não, quero não (3 x)

I’ll not.  I don’t want. I cannot.

My wife do not allow.

No, I won’t. I’ cannot. (3 times)

Ei! No meu fusquinha, vamos sair?

Hey! In my Beatle, let’s go out?

No Bar Central, DJ Sandro toca lá.

At Central Bar, DJ Sandro plays there.

E aí, lá em Marly, tem cabeça de galo.

Hey there, there in Marly. There’s Cockhead

Veeeeenha!

Come ooooon!

Vou não, quero não, posso não.

Minha mulher não deixa, não.

Não vou não, quero não (3 x)

I’ll not.  I don’t want. I cannot.

My wife do not allow.

No, I won’t. I’ cannot. (3 times)

Ei! Tem duas nega?

Hey! Are there two black chicks?

E aí? Vamos arrastar...

Hey there. Let’s drag them out…

pro Xanadu a gente bota o bicho lá.

to Xanadu, we get the thing there.

Quem és tu? Es boiolão?

Who are you? A big faggot?

Tu vai ou não?

Will you go or not?

Vou não, quero não, posso não.

Minha mulher não deixa, não.

Não vou não, quero não. (3 x)

I’ll not.  I don’t want. I cannot.

My wife do not allow.

No, I won’t. I’ cannot. (3 times)